Aprender con estructura · Resumen esquemático · CNPCF
Libro Décimo del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares
De los Procesos de Carácter Internacional · Artículos 1116 a 1191
Diagrama procesal · Justisim
Cooperación y reconocimiento internacional
Distinguir una solicitud de auxilio de una solicitud de reconocimiento y ejecución; tratados y régimen aplicable condicionan la ruta.
Mapa del Libro Décimo
Capítulo I
Competencia internacional
Artículos 1116–1128
Determina cuándo corresponde conocer a las autoridades mexicanas en asuntos con conexiones internacionales.
- Regla y estructura
- Examine puntos de conexión y reglas de competencia internacional del capítulo junto con tratados aplicables.
- Control lógico-jurídico
- Ser competente no significa necesariamente aplicar derecho mexicano a todas las cuestiones de fondo.
Ejemplo didáctico
En un contrato con bienes y domicilios en países distintos se analizan separadamente tribunal competente y derecho aplicable.
Capítulo II · Tramo inicial
Bases de cooperación procesal internacional
Artículos 1129–1130
Organiza auxilio entre autoridades para actuaciones transfronterizas.
- Regla y estructura
- El Capítulo II completo comprende 1129–1180; sus secciones desarrollan comunicación, prueba, niñez y derecho extranjero.
- Control lógico-jurídico
- Una actuación interna no debe enviarse al extranjero como si todos los países compartieran los mismos canales y formalidades.
Ejemplo didáctico
Antes de solicitar auxilio se identifica país requerido, tratado y autoridad o canal correspondiente.
Capítulo II · Sección Primera
Notificaciones, emplazamientos y medidas cautelares
Artículos 1131–1138
Prevé actos de comunicación y protección con dimensión internacional.
- Regla y estructura
- Verifique canal, documentos y garantías aplicables a la diligencia en el extranjero.
- Control lógico-jurídico
- Una traducción o envío por correo no demuestra por sí solo emplazamiento válido; deben respetarse tratado y reglas correspondientes.
Ejemplo didáctico
Para emplazar en otro país se prepara documentación conforme al mecanismo aplicable y se conserva constancia de diligenciación.
Capítulo II · Sección Segunda
Pruebas en el ámbito internacional
Artículos 1139–1149
Regula obtención y práctica de prueba mediante cooperación internacional.
- Regla y estructura
- Determine objeto probatorio y forma de solicitud, considerando límites de la autoridad requerida y derechos de las partes.
- Control lógico-jurídico
- Solicitar datos extranjeros no elimina protecciones de privacidad ni convierte cualquier documento obtenido en prueba suficiente.
Ejemplo didáctico
Se solicita un documento ubicado en otro país con identificación precisa del hecho que debe demostrar y del mecanismo de obtención.
Capítulo II · Sección Tercera
Cooperación cuando interviene la niñez
Artículos 1150–1161
Establece cooperación especial cuando intervienen niñas, niños y adolescentes.
- Regla y estructura
- Integre salvaguardas, autoridades pertinentes y convenios internacionales que efectivamente correspondan al asunto.
- Control lógico-jurídico
- Restitución internacional y decisión definitiva de custodia no son sinónimos; tampoco debe ignorarse el análisis de riesgos previsto por el régimen aplicable.
Ejemplo didáctico
En un asunto transfronterizo se distingue solicitud de restitución de juicio de guarda, con atención a participación y protección de la niñez.
Capítulo II · Sección Cuarta
Exhortos internacionales y cartas rogatorias
Artículos 1162–1168
Instrumenta solicitudes de auxilio judicial a través de fronteras.
- Regla y estructura
- Controle autoridad emisora, destinataria, diligencia pedida, documentos y respuesta por el canal pertinente.
- Control lógico-jurídico
- Emisión, transmisión, recepción y diligenciación son hitos distintos; una solicitud enviada no acredita que se cumplió.
Ejemplo didáctico
La ficha de seguimiento registra el envío de la carta rogatoria y después su respuesta, evitando dar por emplazada a la parte desde la remisión.
Capítulo II · Sección Quinta
Videoconferencias internacionales
Artículos 1169–1172
Permite actuaciones remotas en procesos internacionales con requisitos de cooperación y defensa.
- Regla y estructura
- Verifique autoridades intervinientes, identidad, registro y posibilidad de contradicción.
- Control lógico-jurídico
- La conexión técnica no reemplaza la autorización legal ni el control sobre la recepción de una declaración.
Ejemplo didáctico
Un testigo en el extranjero declara por videoconferencia mediante el cauce aplicable, con condiciones de examen por ambas partes.
Capítulo II · Sección Sexta
Información del derecho extranjero
Artículos 1173–1180
Regula obtención de información sobre derecho extranjero para su aplicación fundada.
- Regla y estructura
- Examine contenido, vigencia y alcance de la norma extranjera mediante mecanismos previstos.
- Control lógico-jurídico
- Una traducción de una norma aislada no prueba necesariamente su interpretación ni su vigencia; no se trata el derecho extranjero como simple rumor.
Ejemplo didáctico
Para invocar una regla extranjera se aporta información verificable del texto y su alcance, sin asumir que funciona como una norma mexicana de nombre parecido.
Capítulo III · Sección Única al final
Resoluciones extranjeras y ejecución forzosa
Artículos 1181–1191
Distingue reconocimiento y ejecución de sentencias, laudos y resoluciones dictados fuera del país.
- Regla y estructura
- Tramo previo: 1181–1189; sección única de ejecución forzosa: 1190–1191. Verifique requisitos, tratados y cauce de cumplimiento.
- Control lógico-jurídico
- Reconocer o ejecutar no es volver a juzgar libremente el fondo. Tampoco se admite automáticamente cualquier decisión por exhibir una copia.
Ejemplo didáctico
Una parte solicita ejecutar una condena extranjera acreditando las condiciones aplicables y garantías de defensa antes de pedir actos de realización.
Secuencia lógico-jurídica de estudio
- 01
Verificar texto vigente, declaratoria de aplicación y régimen transitorio del expediente.
- 02
Identificar pretensión, legitimación, competencia y procedimiento legalmente aplicable.
- 03
Relacionar cada hecho con su fundamento y prueba, preservando contradicción.
- 04
Controlar comunicaciones, oportunidad y cumplimiento con constancias, no sólo con anotaciones.
- 05
Distinguir competencia internacional de ley aplicable al fondo.
- 06
Comprobar tratado, traducción, autenticidad y garantías de defensa sin universalizar requisitos.
Sustento documental
Congreso de la Unión. Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, Libro Décimo, artículos 1116–1191. Decreto de expedición: DOF 7 de junio de 2023, transitorios Segundo y Cuarto. Texto consolidado: Cámara de Diputados. Reproducción auxiliar no oficial: Articulado (reforma identificada DOF 15 de enero de 2026).
Consultar artículos y transitoriosReproducción auxiliar del articulado · Articulado (fuente no oficial)
Síntesis docente, no transcripción literal ni dictamen sobre un expediente. Los ejemplos son hipotéticos. El fundamento transversal comprende los artículos 1, 14, 16 y 17 constitucionales y los artículos 8.1 y 25 de la Convención Americana; deben relacionarse con el derecho y actuación concretos.
Fuentes oficiales para contrastar
Material docente. Los casos son hipotéticos; verifica texto vigente, régimen transitorio, materia y etapa antes de aplicar una conclusión a un expediente real.