Gramatical o literal
¿Qué dice el texto según el uso de las palabras?
Punto de partida obligado, no punto de llegada. Fija el marco semántico dentro del cual pueden discutirse los demás métodos.
Ejemplo
“Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales expeditos” (art. 17). El texto no dice “justicia pronta”: esa fórmula se deriva de la exigencia de expeditez y de los plazos y términos que fijen las leyes.
