Literal o gramatical
Parte del lenguaje normativo: significado ordinario, técnico, sintaxis y alcance de los términos. Es el punto de inicio, no necesariamente el punto final.
Si una norma exige notificación personal, el intérprete no puede tratar cualquier aviso informal como equivalente sin justificar por qué satisface la finalidad y las garantías del procedimiento.
Sistemático
Lee la disposición dentro del conjunto normativo: capítulo, ley completa, Constitución, tratados y principios relacionados. Evita contradicciones internas.
Una regla procesal sobre plazos debe leerse junto con acceso a la justicia, seguridad jurídica, definitividad y derecho de audiencia, no como un obstáculo aislado.
Teleológico
Pregunta por la finalidad legítima de la norma y por la función que cumple. Sirve para elegir entre significados posibles, no para ignorar el texto.
Una formalidad probatoria puede interpretarse como garantía de autenticidad y contradicción, no como ritual vacío que impida valorar pruebas confiables.
Histórico y evolutivo
Examina origen, reformas, contexto social y transformación de los derechos. Es útil cuando el sentido actual exige adaptar instituciones a nuevas realidades.
La tutela judicial efectiva del artículo 17 puede proyectarse a expedientes electrónicos, audiencias remotas y lenguaje claro, aunque esas tecnologías no estuvieran previstas originalmente.
Conforme y convencional
Prefiere, entre interpretaciones jurídicamente posibles, aquella compatible con Constitución, tratados de derechos humanos y precedentes aplicables.
Ante dos lecturas de una regla de procedencia, debe preferirse la que preserve acceso real a la justicia si no destruye competencia, definitividad ni seguridad jurídica.
Principialista y ponderativa
Cuando colisionan principios, exige identificar derechos en tensión, intensidad de afectación, finalidad, idoneidad, necesidad y proporcionalidad estricta.
En una restricción a publicidad de audiencias, el análisis debe comparar transparencia, privacidad, presunción de inocencia y protección de víctimas con una medida estrictamente necesaria.